Azon az estén elérték a kis táborhelyet, amit a favágó sokszor használt, így több ösvény is vezetett hozzá az erdőn át. Helen a takaróból elkészítette a sátrat, tüzet rakott, és hosszú kabátja alatt magához ölete a rókát és a hattyút. A hattyú lába még mindig jéghideg volt, azonban tollai puhák voltak és melegek, így a lányt jobban melegítették, mint a tűz, amit gyújtott. Reggel Helen felfedezte, hogy egy álmos kígyócska van az egyik zsebében. - Nagyon fásssssztam, éssss olyan jó meleg van itt – sziszegte a kígyócska- Maradhatnék, kissssslány? Helen aggódva gondolt a megmaradt élelmükre, de eszébe jutott apja tanácsa. - Persze, velünk maradhatsz – mondta a kígyócskának – Talán holnap megérkezik végre a tavasz. - Ésssss akkor még több ssssszörny is érkezik – mondta a kígyócska, de mielőtt a lány megkérdezhette volna, hogy értette ezt, a kígyócska ismét álomba merült. Újabb nap telt el, és újabb éjszaka. Az útitársak melegen tartották egymást, és sokat beszélgettek, bár a kígyócska csak annyi időre dugta ki a fejét Helen zsebéből, amíg evett és ivott. A következő nap találkoztak a farkasokkal. Az erdőből egy kis tisztásra értek, ahonnan két út vezetett tovább. Mindkét út elején egy nagy fehér farkas ült. - Mi vagyunk a boszorkány farkasai – mondták egyszerre – Egyikünknek feltehetsz egyetlen kérdést, hogy el tudd dönteni, merre menj tovább. De figyelmeztetünk, egyikünk mindig hazudik, a másikunk mindig igazat mond! Helen már a feladványon gondolkodott, mikor a róka közbevágott: - Ez nem lehetséges. Ha egyikőtök mindig hazudik, a másik mindig igazat mond, nem mondhatnátok el a találós kérdést - vagy akármi mást - teljesen egyszerre! - A rejtvény közlésére nem vonatkozik a megkötés – mondta az egyik farkas megfontoltan – Hiszen lehetetlen lenne megfejteni, ha el sem tudnánk mondani. - Ez bizony igaz – állapította meg a róka, és közben vigyorogva Helen felé fordult. A lány ahhoz a farkashoz fordult, aki a rókának válaszolt. - Ha szeretnék találkozni a boszorkánnyal, a másik farkas melyik ösvényt javasolná nekem? – kérdezte tőle a lány. - A sajátját – válaszolt a farkas. Így megállapították, melyik farkas mond igazat, és az ő útján indultak tovább.
